Oscar
MEDIENINFORMATION VOM 06. MÄRZ 2013
Doppelt hält besser: zwei „Schwimmbad-Oscars“ für Bergmann Schwimmbadbau GmbH aus Unteruhldingen
Die Bergmann Schwimmbadbau GmbH aus Unteruhldingen wurde mit zwei „Schwimmbad-Oscars“ ausgezeichnet. Sie erhielt den goldenen sowie den bronzenen bsw-Award in der Kategorie „Private Badelandschaft im Freien – Segment Medium“. Die begehrten Preise der Schwimmbadbranche werden jährlich vom Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. (bsw) für die schönsten privat genutzten Außen- und Innenpools sowie Hotelschwimmbäder, Whirlpools und Wellnessanlagen verliehen.
Kommentar der hochkarätig besetzten Jury zum „bronzenen“ Außenbecken: „Wohltuender Weitblick. Eine gelungene Komposition von Haus, Terrasse und Pool. Das Becken passt sich seiner Umgebung optimal an. Klare Linien und die Harmonie zwischen Terrakotta- und Grautönen wirken edel und einladend. Die Proportionen im und um den Pool sind stimmig.“
Zum „goldenen“ Pool sagten die Preisrichter: „Die terrassenförmige Einbindung des Pools in die Landschaft verleiht der Anlage exzellente Aufenthaltsqualität. Hier stimmt einfach alles. Ruhe fürs Auge ist durch die dominierenden Grau- und Weißtöne gegeben. Formen, Farben und Pflanzen schaffen einen Pool in Perfektion.“
Am bsw-Award 2012 nahmen über 300 Objekte aus acht Ländern teil. bsw-Präsident Dietmar Rogg und bsw-Vizepräsident Bert Granderath moderierten die Siegerehrung, die im Rahmen der bsw-Infotage in Bonn stattfand. Beide Laudatoren zeigten sich sichtlich beeindruckt vom Können des preisgekrönten Unternehmens. Die Siegerbecken beeindruckten vor allem durch das perfekte Zusammenspiel von handwerklicher Meisterleistung und ästhetischem Geschick. Rund 650 geladene Gäste aus dem In- und Ausland freuten sich mit dem Preisträger Steffen Bergmann, der die Auszeichnungen für das Unternehmen entgegen nahm.
bsw-Geschäftsführer Dieter C. Rangol: „Bergmann Schwimmbadbau ist „Wiederholungstäter“ beim bsw-Award. In 2011 räumte das Unternehmen aus Unteruhldingen gleich drei Trophäen ab. Auch in den Jahren 2007 und 2008 gab es jeweils einen Preis.“
Kontinuität zeichnet das Familienunternehmen Bergmann aus, in dem bereits die zweite Generation „das Ruder übernommen hat“. Seniorchef Gerhard Bergmann hat die Firma aus einer Garage heraus aufgebaut. Gewachsen ist der Betrieb stetig, aber nicht zu rasant. „Immer nur eine Stufe auf der Leiter nehmen“ war das Motto Bergmanns, das zum Erfolg führte. Das Unternehmen beschäftigt heute zehn Mitarbeiter und präsentiert auf einer 450 Quadratmeter großen Ausstellungsfläche sein Leistungsspektrum rund um Schwimmen, Schwitzen und Schön sein.
Ob kleines Aufstellbecken im heimischen Garten, luxuriöser Hotelpool oder spektakuläres Erlebnisbad – Bergmann hat eine breite Produktpalette und arbeitet nach der Philosophie: „Es ist unser Anliegen, Bäder – ob groß oder klein – so zu gestalten, dass sie den Anforderungen der Bauherren wirklich entsprechen.“
Über Bergmann Schwimmbadbau:
Das Familienunternehmen Bergmann hat der heutige Seniorchef Gerhard Bergmann 1984 gegründet, nachdem er den Schwimmbadbau „von der Pike auf“ gelernt hatte. Sein Sohn Steffen, Meister im Sanitär- und Heizungsbau, ist seit 2009 Geschäftsführer und führt die Firma unter Beachtung der Unternehmensleitlinien – individuelle Beratung, fachliche Kompetenz, hochwertige Qualität und vertrauensvolle Zusammenarbeit – fort. Zur Wasser- und Wohlfühlwelt von Bergmann Schwimmbadbau geht es hier: www.bergmann-schwimmbadbau.de
DREI "SCHWIMMBAD OSCARS" FÜR BERGMANN
Medieninformation vom 5. April 2012
Drei „Schwimmbad-Oscars“ für Bergmann Schwimmbadbau GmbH aus Unteruhldingen
„And the winner is … Bergmann Schwimmbadbau.“ Das Unternehmen aus Unteruhldingen wurde mit drei „Schwimmbad-Oscars“ ausgezeichnet. Es erhielt den silbernen bsw-Award in der Kategorie „Private Badelandschaft im Freien – Segment Medium“, den silbernen bsw-Award in der Kategorie „Private Badelandschaft im Freien – Segment Premium“ sowie den silbernen bsw-Award in der Kategorie „Hotelbäder“. Die begehrten Preise der Schwimmbadbranche werden jährlich vom Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. (bsw) für die schönsten privat genutzten Außen- und Innenpools sowie Hotelschwimmbäder, Whirlpools und Wellnessanlagen verliehen.
Kommentar der hochkarätig besetzten Jury zum Außenbecken-Medium: „Zurückhaltende Gestaltung, die Wärme ausstrahlt – eine meisterhafte Kombination zweier scheinbarer Gegensätze. Terrakotta schafft einen fließenden Übergang zum Wasser. Besonders gelungen ist auch der offene Einstieg über die angesetzte Treppe.“
Zum Premiumpool führten die Preisrichter aus: „Technisch sehr anspruchsvoll und gleichzeitig elegant. Die Rinne ist kaum sichtbar und beschränkt sich auf das Wesentliche. Trotz der geraden Linien hat die Anlage eine sympathische Ausstrahlung und stellt eine harmonische Verbindung zwischen Außen- und Innenraum her.“
Für das Hotelbad fand die Jury folgende Worte: „Dachgartenflair mit schattenspendenden Bäumen. Eine Anlage mit Urlaubsatmosphäre und traumhaftem Ausblick. Geradlinigkeit dominiert – sowohl im Pool als auch in der Umgebung. Damit entsteht eine Einheit, die wirkt, als sei sie aus einem Guss geschaffen worden.“
Am bsw-Award 2011 nahmen über 300 Objekte aus neun Ländern teil. bsw-Präsident Dietmar Rogg und bsw-Vizepräsident Bert Granderath moderierten die Siegerehrung, die im Rahmen der bsw-Jahrestagung in Fulda stattfand. Beide Laudatoren zeigten sich sichtlich beeindruckt vom Können des preisgekrönten Unternehmens. Die Siegerbecken beeindruckten vor allem durch das perfekte Zusammenspiel von handwerklicher Meisterleistung und ästhetischem Geschick. Rund 160 geladene Gäste aus dem In- und Ausland freuten sich mit dem Preisträger Steffen Bergmann, der die Auszeichnungen für das Unternehmen entgegen nahm.
bsw-Geschäftsführer Dieter C. Rangol: „Bergmann Schwimmbadbau ist „Wiederholungstäter“ beim bsw-Award. Auch in den Jahren 2007 und 2008 hat das Unternehmen aus Unteruhldingen am Branchenwettbewerb teilgenommen und jeweils einen Preis gewonnen.“
Kontinuität zeichnet das Familienunternehmen Bergmann aus, in dem bereits die zweite Generation „das Ruder übernommen hat“. Seniorchef Gerhard Bergmann hat die Firma aus einer Garage heraus aufgebaut. Gewachsen ist der Betrieb stetig, aber nicht zu rasant. „Immer nur eine Stufe auf der Leiter nehmen“ war das Motto Bergmanns, das zum Erfolg führte. Das Unternehmen beschäftigt heute zehn Mitarbeiter und präsentiert auf einer 450 Quadratmeter großen Ausstellungsfläche sein Leistungsspektrum rund um Schwimmen, Schwitzen und Schön sein.
Ob kleines Aufstellbecken im heimischen Garten, luxuriöser Hotelpool oder spektakuläres Erlebnisbad – Bergmann hat eine breite Produktpalette und arbeitet nach der Philosophie: „Es ist unser Anliegen, Bäder – ob groß oder klein – so zu gestalten, dass sie den Anforderungen der Bauherren wirklich entsprechen.“
Das gestiegene Gesundheitsbewusstsein sowie die Bereitschaft, angesichts der unübersichtlichen Situation an den Finanzmärkten in Sachwerte zu investieren, gibt der Schwimmbad- und Wellnessbranche Aufwind. Zudem wächst der Wunsch, es sich in den eigenen vier Wänden gemütlich zu machen. „Homing“ ist ein Trend, der auch positive Auswirkungen auf den Markt für privat genutzte Pools und Wellnessräume hat. Rangol: “Und was man von zu Hause kennt, will man im Urlaub nicht missen. Die Nachfrage nach Wellnessreisen und aktiver Erholung ist nach wie vor ungebrochen. Hotels mit Pool und Spa haben die Nase vorn.“ Zur Wasser- und Wohlfühlwelt von Bergmann Schwimmbadbau geht es hier: www.bergmann-schwimmbadbau.de
Über Bergmann Schwimmbadbau:
Das Familienunternehmen Bergmann hat der heutige Seniorchef Gerhard Bergmann 1984 gegründet, nachdem er den Schwimmbadbau „von der Pike auf“ gelernt hatte. Sein Sohn Steffen, Meister im Sanitär- und Heizungsbau, ist seit 2009 Geschäftsführer und führt die Firma unter Beachtung der Unternehmensleitlinien – individuelle Beratung, fachliche Kompetenz, hochwertige Qualität und vertrauensvolle Zusammenarbeit – fort.